版权作品的跨平台转授权是指在原有的授权基础上，将版权作品的授权范围扩大到不同的平台或渠道。在进行跨平台转授权时，以下规则必须遵守：
1. 版权法规定
a. 版权归属明确：确保作品的所有权归属明确，只有版权所有者或经过其授权的第三方才能进行转授权。
b. 遵守著作权法：所有转授权活动必须遵守《著作权法》的相关规定，包括但不限于著作权人享有的复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权等。
2. 原授权协议
a. 原协议审查：在签订新的跨平台转授权协议之前，需审查原有的授权协议，确保原有协议中没有禁止跨平台转授权的条款。
b. 补充协议：若原协议中有跨平台转授权的限制，则需与原作者或授权方协商，签订补充协议，明确转授权的条件和范围。
3. 新平台特点
a. 平台性质：考虑目标平台的具体性质，是否与原有平台性质相符合，以及是否可能导致作品价值的降低。
b. 用户群体：了解新平台的用户群体特征，确保作品在新平台上仍具有市场需求。
4. 费用和利益分配
a. 转授权费用：明确转授权费用，并与原作者或授权方协商，确保双方利益得到合理保障。
b. 利润分配：约定清晰的利润分配方案，明确双方在新平台收益中的分配比例。
5. 使用限制
a. 使用范围：在新协议中明确授权使用作品的范围，包括地域、时间、内容等限制。
b. 使用方式：约定授权使用作品的具体方式，如展示、播放、下载、印刷等。
6. 保密协议
a. 保密条款：与原作者或授权方签订保密协议，保护作品的核心内容不泄露。
b. 监督措施：约定监督措施，确保授权使用作品的保密性。
7. 责任承担
a. 著作权侵权：明确双方在著作权侵权事件中的责任，包括但不限于赔偿损失、承担法律责任等。
b. 违约责任：明确双方在违反协议条款时的责任，确保协议执行。
8. 通知义务
a. 及时通知：确保在转授权活动进行过程中，原作者或授权方及时得到通知。
b. 信息共享：约定信息共享机制，确保双方在转授权活动中的信息同步。
在执行版权作品的跨平台转授权过程中，遵循以上规则有助于保障各方权益，促进版权作品的合法使用与传播。同时，注意与原作者或授权方保持良好沟通，确保合作顺利进行。